はいーそしてそしてお便りコーナーデスー。

おおっ直ってる！
素早い対処ありがとうございましたｍ（＿ ＿）ｍ

どうもBBSの芝刈り機能が誤動作を起こしたようで修正したデス。2バイト文字が組み合わさって違う文字に勘違いされちゃったりとかって結構あるのデスねー。

久しぶりにエラーが出ましたのでご報告。
リロード一回で正常読み込みしました。

ふむーこのメッセージは見覚えがあるデス。削除した動画にリンク貼ったままだと同じ警告が出てきてたデスよーってコトはZoomeまでは繋がってるけど動画のIDを認識できなかったーってコトかな。でもチェきも含めて他に再現された方がいないのデスよねー。ちなみにZoome側ではホスト制限とかはしてないとゆーコトなのでふむう。

とりあえずリロード一回で直るとのコトと、他はみなさん大丈夫っぽいのでひとまずこのままでいきマスいっちゃいマスっごめんなさいー。しかし一応大Zoomeテストをもっかい繰り返してみるデスっ『てつ改』をDivXでエンコードしてたファイルがHDDからめっかったのでっ。

最初の > ３文字で翻訳する気がなくなるザンス(っﾟ ωﾟ)っ

三池　美夜 > ＞台湾からなんでしょうー＞台湾の人ではないという事デスね、わかります＾＾；チェきさんもワールドワイドにからまれるようになりつつありますね（正直泣けるっ）

TT-TT > 最後の５文字を訳してみた・・・「勇気があり私を殴りに来ます」・・・(´-｀)？

( 0M0) > 意訳すると「Hey Jap！Youはchickenネ！悔しかったらTaiwanのMy schoolまでcome'onそしてLet's Fight！」だろうか

狼鯖の寝落ちのび > アクセスは台湾かもしれませんが、台湾の方とは思いたくないですね。聖火マラソンの身障者に暴力振るったのを西蔵運動家と偽装報道した国の方に思えます。

その意訳からするとどう考えても小学生の頃そういう子がいたような気がする的なノスタルジィデスよねっ。

なんか可愛いっ？（えー）

チェきは向こうの方に喧嘩売った記憶はないのデスが、以前503エラーが出まくってた頃、転送量減らす理由で外部全てからの画像への直リンクを禁止にしたトキに「日本人はやっぱりケチ臭くて最低だ！！」と中国の人に怒られたコトとかあるので、ナニがトリガーなのかわかんない恨みを買ってる可能性は充分にあるのデスっ。その人のサイトにはウチにあるアニメGIF百数十枚が1ページから直リンクされててそりゃもー開くだけでコッチにどれだけ負担が来るか分からないおっそろしいトコだったのデスがっ。

そしてそんなコト書いてたら更にお便りがー。

一行の方だとオープンなので、さすがにマズイかなーと思いまして初めて送信フォームで送らせていただきマス、三池　美夜でゴザイマスm(_ _)m
たまたま友人にチェきサイトを紹介したところ、その方の弟さんが中国語に詳しい方で（中国に留学してたんだったかな？）、例の文を訳してくれましたので、必要ないかも知れませんが一応。。。

「日本のやつが作るものはたいしたことない文句があるなら俺のところまで来てみろ、俺は台湾の台北県板橋の豫章工商にいる」

という意味だそうです。
あと、その弟さんが↓をコピペして言い返してやるといいよ、との事なのでその文も一応

　（もすぬごく過激な文だったので一応カットさせていただきマシター）

との事で、さすがに他人のサイトに勝手に貼るわけにいかないな、と思ったものですからー

またその友人も、
「台湾人は、日本人を、小日本とはいわない。小日本をつかうのは中国人、台湾人ではないよ。」
「台湾に中国国民党が逃げ込んで、日本が出て行った時、台湾人は言った。
　犬が出て行って、豚が来た。犬はうるさいが役に立った、豚は食い散らかすだけだ」
「おかえししてあげてください」

と心配（？）してくれてたので、一応送らせていただきましたーっ

ありがとうございマシターおタモ達と弟さんにもよろしくとお伝えクダサイっ。反撃用の中文は今回ごめんなさいカットしちゃいマシタが、またなんか来るよーでしたら使わせていただくかもデスっ。

名無しさんだよもん > 私をＲＯにはめてくれたラニメをすんごくひっさしぶりに見た！　これ公式のＯＰにすべき！　いま思うと曲はいい曲だよね

曲は好きなのデスよねー。

ってコレをきっかけにROってなかなかお珍しい人を見た！（ええー）

花粉症はアレルギー反応 > １種類に花粉症になったからといって他の花粉に花粉症になるということはありえません

ただし > 菊の花粉症の人は、同じ菊科のタンポポも駄目だったりはします

おおーそうなのデスかーじゃあチェきの場合はソレとは別問題だったのデスねー。

しかしタンポポで症状出る人はそこらじゅうで大変そうデスっ。

Y > http://dic.nicovideo.jp/a/%E3%83%81%E3%82%A7%E3%81%8D14%E6%AD%B3 むしゃくしゃして書いた。今は反省している。

わあっびっくりしたっ。

読ませていただきマシターってゆーかいつのまにこんな機能というかなんというかっ進化し続けてマスねー。

「攻撃の意思などは無い」というくだりはチェき自身もそのつもりでいつつ、たまに疲れてしまうコトがあったりするとついついイラナイコトまで言ってしまったりするコトもあるかもなので、改めて自戒する意味でも胸に刻みマスっありがとうございマシター。

Hello. Super SITE! U can do super movies...but one problem...i dont know Japanese..or its Chinese))...also can u pls do english version site?

基本的に怪しい日本語ばっかで中国語は使ってないデスよっ先日みたいなお便りはともかく（えー）。

しかし本文とかを全部英訳するのはさすがにキツイーせめてメニューとか動画のページとかに英語でナビゲーションを付けるべきでしょーかやっぱり。

一応だいぶ前に国外からのお客サマ向けにページ一番↑のメニューにはカッコの中に英単語書くようにはしたのデスがーまあなにしろチェきが英語さっぱりさっぱりなのでイロイロと難しいっ学校のテストでいい点取るための勉強しかしてないという学歴社会の犠牲者だからっ（えー）。

まあこのお返事も多分通じないのでどーにかしたいトコではあるデスねー。どーしましょ？